ガイド日本語訳について

提供: Munin.jp wiki
移動: 案内検索

翻訳の目的

  • Munin に関する情報の共有と普及のため。
  • 目標としては、有る程度の翻訳がまとまった段階で、日本語版として本家を fork、pull request したいと考えています。

翻訳について

Munin の公式ドキュメント https://munin.readthedocs.org/en/latest/ を日本語訳したものです。現在翻訳作業を進行中です。

  • 本家ドキュメントも Wiki から移行中です。そのため、元々全てのドキュメントが完成しているわけではありません。
  • 翻訳や、Wiki の内容は誰でも変更出来ます。希望される方にはアカウントを発行しますので、ご連絡ください(後述)。
  • twitter ハッシュタグ #muninja
  • 内容は未保証です
  • 日本語ドキュメントのライセンスは GNU Free Documentation License v1.3 です。ライセンス帰属は 日本Muninユーザ会(仮) に帰属するものとします。

Wikiの編集を希望する場合

迷惑投稿対策として、編集にはログインが必要です。 zem@pocketstudio.jp 宛に、メールをお願いします。

  1. 件名:munin.jp wiki登録希望
  2. 本文:
希望アカウント名:
登録メールアドレス:

メールを確認後、登録メールアドレス宛に仮パスワードを送ります。認証後、wikiにログイン&編集できます。ご連絡いただいたメールアドレスは、wiki 登録以外の用途に使用しません。